No exact translation found for ممكن المنال

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic ممكن المنال

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • This renewed enthusiasm of the Non-Aligned Movement strengthens the hands and voices of those who truly believe that a better, more civilized world is possible and nigh.
    إن هذا الحماس المتجدد لحركة عدم الانحياز يعزز أيادي وأصوات الذين يؤمنون حقا بأن هدف عالم أفضل وأكثر حضارة ممكن وقريب المنال.
  • She has continued applying her 4-A scheme, whereby governmental human rights obligations are to make education available, accessible, acceptable and adaptable, and is developing the first jurisprudence database on the right to education and human rights in education.
    واستمرت المقررة الخاصة في تطبيق مخططها "4-A" "4-م" الذي يقضي بأن تجعل الحكومات التعليم متاحاً، وممكن المنال، ومقبولاً، ومتكيفاً، وفقاً للالتزامات التي تعهدت بتأديتها في ميدان حقوق الإنسان، وتقوم المقررة الخاصة بوضع أول قاعدة بيانات عن أحكام الحق في التعليم وحقوق الإنسان في ميدان التعليم.
  • 42-74 and E/CN.4/2000/6, paras. 30-65), the Special Rapporteur depicted the conceptual framework of governmental human rights obligations in education, which are easily structured into the 4-A scheme - to make education available, accessible, acceptable and adaptable.
    وصفت المقررة الخاصة في تقريرها الأولي (E/CN.4/1999/49، الفقرات 42-74) وفـي تقريرها المرحلي (E/CN.4/2000/6، الفقرات 30-65) الإطار المفاهيمي للالتزامات الحكومية بحقوق الإنسان في مجال التعليم التي نسِّقت بشكل يسير في المخطط 4- م - جعل التعليم متاحا وممكن المنال ومقبولاً ومتكيفاً.
  • Firstly, there is an inverse proportion between the availability of education and access to remedy for its denial or violation, namely litigation tends to be confined to those parts of the world where education is both available and accessible.
    الأولى هي أن هناك تناسبا عكسيا بين إتاحة التعليم والوصول إلى سبل انتصاف من الحرمان منه أو من انتهاك الحق فيه، أي أن الاحتكام للقضاء ينزع إلى الاقتصار على تلك الأنحاء من العالم التي يكون التعليم فيها متاحا وممكن المنال على السواء.